martedì 4 dicembre 2007

TEST PER ASPIRANTI CREATIVI



Una collega mi ha mandato questo video scoperto su you tube. Lo trovo molto bello. E' la tipica idea che potrebbe essere subito adottata per uno spot. Allora vediamo chi scrive il claim più bello. Fingiamo che il prodotto sia la mostra 'La donna nell'arte', Chicago Art Institute. Potete scriverlo in italiano o in inglese. Pronti, via.

65 commenti:

Anonimo ha detto...

L'arte trasforma le donne. Vieni a vedere come.
'Le donne nell'arte'. Chicago Art Institute.

anna ha detto...

donna: l'arte in un volto

laura ha detto...

una donna si trasforma. Non cambia.

nicoletta l. ha detto...

"I volti di Eva"
L'evoluzione del volto femminile nell'arte.
Chicago Art Institute

valentina t. ha detto...

Una donna può nascondere mille volti.
Vieni a scoprirli tutti al Chicago Art Institute.

ale durante ha detto...

Fiere di apparire TUTTE UGUALI

saretta ha detto...

years of changes, still a woman.
chicago art institute, december 2008.

Christian Harris ha detto...

"Many faces, one story: your present, your past...your future. WOMEN IN ART - Chicago Art Institute"


Tra parentesi: io sono stato al museo d'arte moderna di Chicago ed è qualcosa di semplicemente..AMAZING!

saretta ha detto...

anch'io sono stata e confermo quanto dice christian, pazzesco!! e la posizione poi, proprio lì di fronte al lago, con una skyline spettacolare! mamma che voglia di andare a chicago ora!! chi viene? si parte??

silvia a. ha detto...

La magia dei mille volti di una donna.
"La donna nell'arte". Chicago Art Institute.

angelo ha detto...

Non male, vedo che il tema appassiona. Il mio preferito è quello di Laura, per ora.

Anonimo ha detto...

L'arte rinnova le donne e ne rivela la natura.

Rino

Anonimo ha detto...

Anzi così mi piae di più:
"L'arte rivela le DONNE e ne rinnova la VITA"
ma sn sui pc dell'univ e nn rieso as d aprire il video per cui spero vada bene uguale.
RIno

Davide F. ha detto...

il concetto sarebbe questo:

The sweet eyes(or look) of the art: “Woman is ispiration”

doriana ha detto...

Caro Rino,
lo sai che la frase "l'arte rinnova i popoli e ne rivela la vita" è l'epigrafe segnata sull'architrave del portico del Teatro Massimo, nella mia Palermo?

angelo ha detto...

Doriana, dov'eri oggi? Non ci posso credere che mancavi.

Tania ha detto...

Donne: muse ispiratrici

Anonimo ha detto...

Si Doriana infatti mi sono immediatamente ispirato a quella frase e me la insegnò una ragazza palermitana che conobbi 4 anni fa alla mia prima memorabile megavacanza a ibiza di 45 giorni di puro sballo!
purtroppo dopo un anno che ci sentivamo telefonicamente per poterci rivedere(non sono mai stato a palermo hehehe) si è fidanzata con qualche pastore siciliano braccio destro di provenzano che le ha vietato di sentirmi e ci siamo praticamente persi per sempre e a volte la penso ancora e oggi nello scrivere quella frase mi è rivenuta alla mente! daltronde è l'unica cosa di livello culturale che quella vacanza mi ha lasciato perchè per il resto no comment hahaha
vabbè è la vita... Rino

doriana ha detto...

Lo so. Chiedo venia. E' dispiaciuto tantissimo anche a me non poter partecipare, ci tenevo molto e solitamente per queste cose non manco mai.
Ma avevo già comprato il biglietto dell'aereo per il freddo nord europa quando è stata decisa la data della guerrilla.
Vi posso però assicurare che "qualcosa" si sta vendicando per voi, a partire dallo sciopero dei trasporti di venerdì, fino alla pioggia torrenziale che non mi sta dando un attimo di tregua.

doriana ha detto...

E comunque la punizione peggiore è stata proprio il fatto di non aver partecipato e di essermi persa un evento memorabile.

Daniela ha detto...

"Only one word for a really wide world: women."
Come and dive in an extraordinary universe through art.
Chicago Art Institute.

Inglese pessimo, lo so. Il concetto forse un po' meno. A me è venuto da giocare coi suoni e le parole.

Anonimo ha detto...

La donna nell'arte - Scegli chi vuoi essere

Anonimo ha detto...

La donna nell'arte - Passioni su tela

Anonimo ha detto...

L'arte di esser donna. Tanti volti, un solo sorriso.

silvia a. ha detto...

Women: a world with a thousand faces.

silvia a. ha detto...

La donna nell'arte. L'emozione di uno sguardo, la magia di un ritratto

silvia a. ha detto...

La donna nell'arte. Sempre uguale, sempre diversa.

Anonimo ha detto...

La bellezza, quella vera, è donna. L'arte, quella vera, è bellezza.

Anonimo ha detto...

Smile of a woman. Smile in the art.

angelo ha detto...

Accidenti, comincia a esserci qualcosa di buono.

Anonimo ha detto...

THE subject.

Anonimo ha detto...

ART pleases ART

Anonimo ha detto...

ART pleases ART. WOMAN for LOVE.

Anonimo ha detto...

Not Still Nature.
Woman Is Being.

cristina ha detto...

scusate: ho avuto problemi col pc e mi veniva fuori anonimo. Metto qui di seguito le mie proposte: le prime tre sono già comparse sotto "Anonymous", le altre le aggiungo ora.

La bellezza, quella vera, è donna. L'arte, quella vera, è bellezza.

Smile of a woman. Smile in the art.

Not Still Nature.
Woman Is Being.

Woman. A never ending Art.

Masterpieces for Life.

doriana ha detto...

The timeless art of being a woman.

doriana ha detto...

Women.
From time immemorial making it easier for painters.

:)

angelo ha detto...

Ok, vedo che la sfida vi ha stimolato. Ma facciamo così: claim in italiano, altrimenti non posso giudicarli con la stessa accuratezza. Ancora un paio di giorni, poi indico i migliori, e perchè.

doriana ha detto...

L'arte senza tempo di essere donna.

l'altro è intraducibile, diventa lunghissimo in italiano.

cristina ha detto...

Ciò che conta è che sia donna

cristina ha detto...

Ciò che conta è che sia donna

Anonimo ha detto...

Lo Sguardo Femminile: l'unicità del cambiamento.

Anonimo ha detto...

La donna nell'arte: uno sguardo dai mille volti

Anonimo ha detto...

1)Il tempo delle donne.

2)Donna: lo specchio dei tempi

Anonimo ha detto...

Donna: Musa senza tempo

matilde ha detto...

Donna: l'arte di incantare con lo sguardo.

Anonimo ha detto...

l'arte che comincia per D

Anonimo ha detto...

Uno sguardo sull'essere donna: l'arte nell'arte.

daniela ha detto...

Donna: la metamorfosi di un'anima misteriosa attraverso lo sguardo.

Daniela ha detto...

Da sempre, nei secoli, l'arte di sedurre è femmina.

Anonimo ha detto...

"Tu, uomo, riesci davvero a penetrare lo sguardo di quei volti e capirne le emozioni che celano?
Avresti dovuto nascere donna per farlo.Prossima corsa..."

Questo è un po' una c.....ata sorry =)

sabrina ha detto...

centinaia di tecniche, un unico soggetto. la donna nell'arte.

l'arte innalza ad eterno ciò che il tempo logora. la donna nell'arte.

ogni pittore ha un suo stile ma tutti hanno una musa ispiratrice.

lo sguardo è maschio ma l'arte è femmina.

la donna nell'arte: viaggio negli occhi delle donne attraverso lo sguardo degli artisti.

Anonimo ha detto...

L'Arte racconta la bellezza di esser Donna

Anonimo ha detto...

Anzi così mi piace di più:

Donna:creatura d'Arte

marcello mazzu ha detto...

It's a women's world.

laura ha detto...

Questi occhi non mentono, donne.

ale durante ha detto...

Molti volti per un'unica anima.

Donna:un'anima sola che vive in più corpi

L'arte di essere donna

G. ha detto...

Di qualsiasi razza tu sia. Qualunque anima tu abbia.

"La donna nell'arte"
Chicago Art institute.

ELENA ha detto...

When an artist loves a woman.

elena ha detto...

Scherzavo eh! Ci devo pensare.

elena ha detto...

Essere donna: un'arte senza tempo.

elena ha detto...

In the art of a woman

elena ha detto...

Volti di donna. I segni lasciati dall'arte.

elena ha detto...

Molti ritratti, un solo volto: la femminilità.

elena ha detto...

Il tempo lascia il segno. L'arte lo coglie.
La donna nell'arte.