Stamattina ho visto un poster di Havana Club: El culto a la vida. Ieri sera uno spot sulla Ford SMax (credo), quello con gli uccellini che non volano, e le le scritte in inglese. Quante pubblicità hanno claim in un'altra lingua? Mi sembra un bel tema da approfondire. Intanto, usiamo questo post per segnalare quElli che vediamo in giro. In Italia, voglio dire.
5 commenti:
Bel tema questo dei claim in lingua straniera!
Sarei interessata a svilupparlo io.
Grazie Prof per il suggerimeto!
Camilla
aggiudicato
Quante pubblicità hanno claim in un'altra lingua?
TROPPE.
La Francia vieta le parole inglesi nella pubblicità. Io credo che la creatività debba essere il più possibile libera da regole di questo tipo e la pubblicità debba seguire il mercato. Probabilmente l'inglese vende di più.
ho visto un manifesto gigante in zona cadorna: EMPORIO ARMANI can you resist?
Posta un commento